Auteur : Metz Racing Team

[MANUFACTURING] ATLAS montre le bout de son nez !

🇫🇷 Aujourd’hui signe le début de la fabrication des moules nécessaires à la fabrication du kit aérodynamique. Voici le nez fabriqué en stratoconception. Ce dernier nous permet de limiter les coûts de réalisation de nos pièces drapées en fibre de carbone.


🇬🇧 Today marks the beginning of the manufacturing of the molds necessary for the production of the aerodynamic kit. Here is the nose manufactured in stratoconception. This allows us to limit the costs of making our carbon fibre draped parts.


[PARTNERSHIP] SKF

🇫🇷 Depuis plusieurs saisons, la Metz Racing Team peut compter sur le soutien de la société SKF, leader dans la fourniture et le développement de composants mécaniques. Nous les remercions grandement pour leur soutien dans le dimensionnement, le choix mais aussi la fourniture des composants mécaniques de nos trains roulants. 


🇬🇧 For several seasons now, the Metz Racing Team can count on the support of SKF, leader in the supply and development of mechanical components. We would like to thank them for their support in the dimensioning, choice and supply of the mechanical components for our suspension systems. 


Link: https://www.skf.com/fr

[PARTNERSHIP] CINI

🇫🇷 Spécialisée dans les moyens de contrôle, d’essai mais aussi l’outillage de production, l’entreprise CINI est aussi présente dans le domaine du prototypage et de la fabrication additive. Depuis plusieurs années déjà, CINI apporte son soutien et son expertise à notre projet en nous fournissant la boîte à air ainsi que la crépine d’huile de notre monoplace. Nous les remercions pour le soutien et la confiance qu’ils nous accordent.


🇬🇧 Specialized in checking and testing equipment but also production tools, CINI is also present in the prototyping and additive manufacturing field. For many years, CINI provides its support and expertise to our project by supplying us with the air box and the oil strainer of our single seater. We would like to thank them for their support and the faith they place in us.


Link: https://cini.fr/

[NEWSLETTER] N°4 Février 2021

🇫🇷 Enfin le mois de Février, synonyme du lancement de la fabrication de notre monoplace. Avancement du projet et premier prototype des composants de notre projet Atlas, retrouvez tout cela dans notre newsletter N°4 de Février.


🇬🇧 Finally the month of February, which means the launch of the manufacture of our single-seater. Progress of the project and first prototype of our Atlas project components, find all this in our newsletter N°4 of February.

Lire la suite

[CAGNOTTE] Thank you !

🇫🇷Aujourd’hui, le partenaire que nous souhaiterions remercier, c’est vous. Vous, qui nous avez soutenu par vos messages d’encouragement. Vous, qui nous avez participer à cagnotte helloasso et qui nous a permis de collecter jusqu’à aujourd’hui, un total de 722€ ! Un immense merci pour votre soutien, pour avoir pris part à notre projet, à notre rêve de concourir aux compétitions de Formula Student. Pour celles et ceux qui souhaiterez rejoindre notre projet, n’hésitez pas à faire un tour sur notre site ou sur notre cagnotte. Encore une fois merci de votre soutien et de votre confiance.


🇬🇧Today, the partner we would like to thank is you. You, who have supported us with your messages of encouragement. You, who have donated and who have enabled us to collect a total of 722€ until today! A huge thank you for your support, for taking part in our project, in our dream to compete in Formula Student competitions. For those of you who would like to join our project, please feel free to visit our website. Once again, thank you for your support and trust.


[QUIZ]

🇫🇷Une dernière petite séance de révision avant d’attaquer les quiz qui sonnent le lancement des qualifications pour les différentes compétitions de Formula Student à travers l’Europe. Le principe de ces derniers est simple. Il faut répondre à une série d’une dizaine de questions ou plus, et ce le plus justement et le plus rapidement possible ! Notre équipe s’est entrainée tout au long de l’année en faisant des tests informatisés à partir d’une base de données des questions des sessions précédentes. Toute l’équipe est motivée et déterminée à obtenir les meilleurs résultats pour la Metz Racing Team.


🇬🇧One last session before starting tomorrow’s quizzes, which will launch the qualifications for the different Formula Student competitions across Europe. The concept is simple : We must answer a series of ten or more questions as correctly and as quickly as possible! To do this, our team has practiced throughout the year by doing automated tests, based on a database of questions from previous sessions. The whole team is motivated and determined to obtain the best results for the Metz Racing Team.


[PARTNERSHIP] Danielson Equipement

🇫🇷La Metz Racing team est fière de pouvoir compter une année de plus sur les équipes de Danielson Equipement ! Basés à Magny Cours, cette société est spécialisée dans le service et le négoce des pièces spécifiques à la compétition automobile : freins, plaquettes, embrayage, tuyauterie, instrumentation…tout autant de composants dont nous auront besoin pour construire notre monoplace. Merci à eux !


🇬🇧The Metz Racing team is proud to be able to work one more year with Danielson Equipement! Based in Magny Cours, this company is specialized in the service and trading of parts specific to motorsport: brakes, pads, clutches, piping, instrumentation…just as many components we will need to build our single seater. Thanks to them!


Link: https://www.danielson-equipement.com

[PARTNERSHIP] GT Composites

🇫🇷 Sponsors mis à l’honneur cette semaine, l’entreprise GT COMPOSITES. Elle nous fournira, comme depuis plusieurs années déjà, les tubes en carbones pour la réalisation de nos triangles et autres éléments constituants nos trains roulants. Nous aimerions les remercier de leur soutien et de leur confiance lors des précédentes éditions de la Formula Student ainsi que pour la saison à venir.


Lire la suite

[NEWSLETTER] N°3 Janvier 2021

🇫🇷 Première Newsletter de l’année 2021 ! Retrouvez les vœux de l’équipe ainsi que le bilan sur les travaux du mois de décembre. Le lancement de la fabrication du projet Atlas approche à grand pas. Restez connectés !

🇬🇧 First Newsletter of the year 2021! Find the team’ s wishes and the summary of the works carried out in December. The start of Atlas Project production is coming up soon. Stay tuned!

Lire la suite

[PARTNERSHIP] GREEN Filter Europe

🇫🇷 Aujourd’hui nous vous présentons un partenaire fidèle de la Metz Racing Team ces dernières années, Green Filter. Entreprise française fondée en 1995 basée dans l’Oise, elle est spécialisée dans la fabrication de filtres à air haute performance et des kits d’admission pour tous véhicules à moteur. Green Filter nous fournit à nouveau le filtre à air de notre véhicule. Aussitôt réceptionné, aussitôt monté. Un grand merci à eux.

🇬🇧 Today we present to you a faithful partner of the Metz Racing Team over the last few years, Green Filter. A French company founded in 1995 and based in the French department of Oise, Green Filter is specialized in the manufacture of high-performance air filters and inlet kits for all motor vehicles. This year again, Green Filter supplies us their high-quality air filter for our car. Already delivered, already assembled. Many thanks to them.