Mois : juin 2021

[PARTNERSHIP] Grimteck 🤝

🇫🇷 Nouveau membre de notre projet, le garage Grimteck situé à Foville, non loin de la ville de Metz s’est vu confié cette saison la peinture de notre châssis ainsi que notre carrosserie. Le rendu final est tout simplement sublime. Nous souhaitons les remercier pour le soutien et la confiance qu’ils nous accordent🙏.


🇬🇧 New member of our project, the garage Grimteck located in Foville, near Metz, has been entrusted this season with the painting of our chassis and bodywork. The result is truly fantastic. We would like to thank them for the support and trust they have placed in us🙏.


Link:http://www.grimteck.com/

[ROLLOUT] ATLAS is ready to race🐲🏁

🇫🇷 Enfin après des mois de conception et de fabrication, la Metz Racing Team est extrêmement heureuse et fière de vous annoncer que notre dernière monoplace ATLAS est enfin prête à courir.

Toute l’équipe se concentre maintenant pour peaufiner les réglages ainsi que le moindre petit détail pour la première compétition de la saison aux Pays-Bas 🇳🇱.


🇬🇧 After months of design and manufacturing, the Metz Racing Team is extremely happy and proud to announce that our latest single-seater ATLAS is finally ready to race.
The whole team focuses now on perfecting the set-up and every little detail for the first competition of the season in the Netherlands 🇳🇱.


[PARTNERSHIP] Flabeg 🤝

🇫🇷 La Metz Racing Team a la joie de vous annoncer la venue d’un nouveau partenaire. La société Flabeg, leader dans le traitement du verre, elle rejoint cette saison notre projet en tant que partenaire financier en contrepartie d’une étude de modélisation numérique. Fort de ses 130 ans d’expérience, Flabeg investit continuellement dans des technologies lui permettant de développer des solutions optimales pour une large gamme d’applications du verre et du miroir dans l’automobile.

Nous souhaitons les remercier pour le soutien et la confiance qu’ils nous accordent🙏.


🇬🇧 The Metz Racing Team is pleased to announce the coming of a new partner. The company Flabeg, leader in glass processing, joins our project this season as a financial partner. With over 130 years of experience, Flabeg is continuously investing in technology to develop optimal solutions for a wide range of glass and mirror applications in the automobile field.

We would like to thank them for their support and trust in us🙏.


Link: https://www.flabeg.com/en.html

[PARTNERSHIP] ArcelorMittal

🇫🇷 L’atténuateur d’impact est un élément crucial pour chaque voiture de Formula Student. Indispensable pour la sécurité de nos pilotes, l’atténuateur absorbe l’énergie cinétique lors d’un choc frontal. C’est pourquoi cet élément fait l’objet d’un règlement très strict, visant à définir ces caractéristiques. Il nous est donc nécessaire de caractériser notre atténuateur lors d’un impact.

Soutenant le projet Formula Student depuis plusieurs années, l’équipe en charge des activités de crash au sein du centre de recherche d’ArcelorMittal à Maizières réalise tous les ans un essai afin d’homologuer l’atténuateur d’impact utilisé sur la monoplace.

Nous les remercions grandement pour leur soutien et la confiance qu’ils accordent à notre projet depuis toutes ces années🙏.


🇬🇧 The impact attenuator is a crucial part of any Formula Student car. It is crucial for the safety of our drivers, to absorb the energy produced during a frontal impact. For this reason, this element is subject to very strict rules to define its characteristics. Therefore, it is necessary for us to characterize our attenuator during an impact.

Supporting the Formula Student project for several years, the team in charge of crash activities at the ArcelorMittal research center in Maizières performs a test every year in order to homologate the impact attenuator used on the single seater.

We would like to thank them for their support and the confidence they have shown in our project over the years 🙏.


Link: https://france.arcelormittal.com/

[PARTNERSHIP] Sellerie Michel 🤝

🇫🇷 Partenaire de longue date désormais, l’entreprise Sellerie Michel nous a une nouvelle fois confectionné un magnifique appuie-tête à nos couleurs. En plus d’être importante d’un point de vue sécurité, cette pièce apporte une superbe finition à notre monoplace. Fort de 35 ans d’expérience, cet artisan local sera vous satisfaire pour toutes créations de sellerie ou de tapisserie. Nous le remercions chaleureusement pour le travail de qualité effectué🙏.


🇬🇧 A long-standing partner now, the company Sellerie Michel has once again manufactured a magnificent headrest with our colours. In addition to being important from the safety side, this piece brings a wonderful finish to our single seater. With 35 years of experience, this local craftsman will be able to satisfy you for all your saddlery or upholstery creations. We thank him very much for the quality work he has done🙏.


Link: https://www.sellerie-michel.com/

[PARTNERSHIP] TEM Technologies

🇫🇷 Au cours de la conception des différents éléments qui constituent notre monoplace, il est important de tenir compte des conditions dans lesquelles évolueront nos pièces. L’ensemble de ces paramètres permet de dimensionner les pièces mais aussi de déterminer les procédés de fabrication à mettre en œuvre. C’est pourquoi notre équipe choisit, depuis plusieurs saisons, de confier ses pièces usinées en aluminium à TEM Technologies afin d’appliquer sur ces dernières une anodisation qui, outre l’aspect esthétique, leur offre une meilleure longévité. Nous les remercions pour leur soutien cette saison.


🇬🇧 During the design of each component of our single-seater, it is essential to consider the conditions in which our parts will evolve. All these parameters influence the dimensions of the parts and also determine the manufacturing processes used. For this reason, our team chose, for several seasons, to entrust its machined aluminium parts to TEM Technologies in order to apply an anodisation to them which, in addition to the aesthetic effect, gives them a longer life. We thank them for their support this season.


Link: https://www.temtechnologies.fr/

[PARTNERSHIP] DGM – Dijon Gestion Moteur

🇫🇷 Une bonne préparation est indispensable pour que le moteur puisse exprimer son plein potentiel lors des compétitions. C’est pourquoi, notre équipe travail en étroite collaboration, depuis plusieurs saisons déjà, avec Dijon Gestion Moteur, sur le développement du moteur et des ses périphériques. Leur savoir-faire a été d’une aide cruciale dans le développement de notre CBR d’autant plus que notre monoplace dispose, pour la première saison, d’un papillon motorisé permettant d’optimiser le changement des vitesses. Nous les remercions grandement pour leur aide et leur participation dans cette aventure qu’est le challenge Formula Student.


🇬🇧 A good preparation is crucial for the engine to express its full potential during the competitions. For these reasons, our team works together with Dijon Gestion Moteur on the development of the engine and its components for several seasons now. Their expertise is crucial in the development of our CBR, especially as our car has a motorised throttle this season to optimise the gear shift. We would like to thank them for their help and their participation in the Formula Student challenge.


Link: http://www.dgm-moteur.fr/

[PARTNERSHIP] Baroclean

🇫🇷 A l’instar des saisons précédentes, les membres du pôle moteur se sont penché sur la conception du réservoir de notre monoplace. Volume d’essence embarqué, géométrie évitant le déjaugeage lors de la conduite sont des paramètres importants autant que la fabrication de ce dernier. Pour cela, notre équipe a pu compter cette année encore sur le soutien de l’entreprise Baroclean. Experte dans le domaine de la fabrication de camion hydrocureur en aluminium, la société Baroclean a mis à la disposition de notre équipe ses compétences afin de produire ce magnifique réservoir intégralement en aluminium. Nous les remercions pour leurs soutien dans ce merveilleux projet.


🇬🇧 As in previous seasons, the members of the engine division focused on our single-seater tank design. The volume of fuel carried on board, the geometry to prevent it from lifting off during driving are all key parameters, as is the manufacturing of the tank. For this, our team has been able to count this year again on the support of the company Baroclean. Baroclean is an expert in the manufacture of aluminium water jetting trucks and has provided our team with its expertise in the production of this magnificent tank fully made of aluminium. We thank them for their support in this wonderful project.


Link: https://www.baroclean.fr/